Գրաբարյան թարմանություն

Ձմեռն էանց, անձրեւք անցին եւ գնացեալ մեկնեցան: Ծաղիկք երեւեցան յերկրի մերում, ժամանակ եհաս հատանելոյ, ձայն տատրակի լսելի եղեւ յերկրի մերում: Թզենի արձակեաց զբողբոջ իւր, որթք մեր ծաղկեալք ետուն զհոտս իւրեանց: Արի եկ, մերձաւոր իմ, գեղեցիկ իմ, աղաւնի իմ, եւ եկ դու: Երեւեցո ինձ զերեսս քո եւ լսելի արա ինձ զբարբառ. զի բարբառ քո քաղցր է, եւ տեսիլ քո գեղեցիկ:

Թարգմանություն

Ձմեռն անցավ, անձրևները անցան և գնալով հեռացան: Ծաղիկներ երևանցան մեր երկում, ժամանակ հասավ էտելու տարտակի ձայնը լսելի եղելմեր երկրում: Թզենի արձակաց իր բողբոջը, մեր ծաղկած որթերը տվեցին  իրենց հոտերը`: Վեր կաց մերձաւոր իմ, գեղեցիկ իմ, աղավնի իմ, եւ եկ դու: Ցույց տուր