Գրաբարյան Աշխատանք

1. Զամենայն զոր միանգամ կամիջիք՝ թէ արասցեն ձեզ մարդիկ՝ ա՛յնպէս եւ դո՛ւք արարէ՛ք նոցա:

Այն ամենը, որը մի անգամ ցանկանաք, որ մարդիկ ձեզ անեն այնպես էլ դուք արեք նրանց:  

զամենայն- այն ամենը

կամիջիք-ցանկանաք

արասցեն-անեն

արարէ՛ք-արեք:

2. Մի՛ դատիք՝ զի մի՛ դատիցիք:  Զի որով դատաստանաւ դատիք՝ դատելո՛ց էք. եւ որով չափով չափէք՝ չափեսցի՛ ձեզ: Զի՞ տեսանես զշիղ  յական եղբաւր քոյ, եւ ի քում ական զգերանդ ո՛չ նշմարես: Կամ զիա՞րդ ասես ցեղբայր քո. Թող հանի՛ց զշիղդ յականէ քումմէ. եւ ահաւադիկ ի քո՛ւմ ականդ գերա՛ն կայ: Կե՛ղծաւոր՝  հա՛ն նախ զգերանդ յականէ քումմէ, եւ ապա՛ հայեսցես հանել զշիղն յականէ եղբաւր քոյ:

Մի դատեք, որպեսզի չդատվեք: Որովհետև ինչ դատաստանով, որ դատեք այդ դատաստանով էլ դուք կդատվեք: Ինչու քո եղբոր աչքի շյուղը տեսնում ես, բայց քո աչքի գերանը չես տեսնում: Կամ ինչպես ես ասում քո եղբորը թող հանեմ քո աչքի շյուղը և ահա քո աչքում գերան կա: Կեղծավո՝ր, նախ հանիր քո աչքի գերանը և հետո մտածիր եղբորդ աչքի շյուղի մասին: 

Մի՛ դատիք՝-մի դատեք

մի՛ դատիցիք-չդատվեք

դատելո՛ց էք-դատվելու եք

յական-աչքում

զիա՞րդ-ինչպե°ս

թող հանի՛ց-թող հանեմ։